| 1. | The company was formed on January 18, 1854.
La compagnie fut créée le 18 janvier 1854. |
| 2. | He finally died on 2 January 1854 in the Château de Montferrand in Gironde.
Il est mort le 2 janvier 1854 dans son château à Saint-Louis-de-Montferrand en Gironde. |
| 3. | He died at Denham, near Uxbridge in either December 1853 or January 1854.
Il est mort à Denham, près de Uxbridge, en décembre 1853 ou en janvier 1854. |
| 4. | Captain William McDonald aboard the Samarang discovered the nearby McDonald Islands six weeks later, on 4 January 1854.
Le capitaine William McDonald à bord du Samarang découvre les îles McDonald le 4 janvier 1854. |
| 5. | In January 1854, Pavlova's son went back to live with his father in Moscow and go to the university there.
En Janvier 1854, le fils de Caroline Pavlova retourne à Moscou, étudier à l'université, hébergé chez son père. |
| 6. | From January 1854 to February 1856 Stirling was commander in chief of the East Indies and China Station.
De janvier 1854 à février 1856, Stirling fut nommé commandant en chef des forces navales britanniques en Chine et aux Indes orientales. |
| 7. | On 6 January 1854 (Christmas Day in the Russian Orthodox calendar) Ahmed renewed his assault with a force of 18,000 men.
Le 6 janvier 1854 (Noël dans calendrier russe orthodoxe) Ahmed Pasha renouvela son assaut avec une force de 18 000 hommes. |
| 8. | Erwin Frink Smith (January 21, 1854 – April 6, 1927) was an American plant pathologist with the United States Department of Agriculture.
Erwin Frink Smith (21 janvier 1854 – 6 avril 1927) est un phytopathologiste américain du département de l'Agriculture des États-Unis. |
| 9. | In 1851 he separated from his wife and on 1 January 1854 died in the home of his two unmarried daughters in Hammersmith.
En 1851, sa femme et lui se séparèrent et il mourut le 1er janvier 1854 au logis de ses deux filles non mariées à Hammersmith. |
| 10. | Louis-Étienne François Héricart-Ferrand, vicomte de Thury, (Paris, 3 June 1776 – Rome, 15 January 1854) was a French politician and man of science.
Louis-Étienne François Héricart-Ferrand, vicomte de Thury (3 juin 1776 à Paris - 15 janvier 1854 à Rome) est un homme politique et homme de science français. |
